ფეხის ტკივილი, დიაბეტური ტერფი